काला सागर के हरे-भरे घंटियों से लेकर कोहरे वाले पठारों तक, स्वतंत्रता संग्राम के निशानों से लेकर सीमा पार बत्तूम की रातों तक फैली एक भरपूर खोज यात्रा… इस कार्यक्रम में प्रकृति, इतिहास और संस्कृति आपस में मिली हुई है; सुमेल्ला की चट्टानों से लेकर आयदर के ठंडे पठारों तक, उज़ुंगोल् के पोस्टकार्ड जैले दृश्यों से लेकर कारागोल् की शांति तक, आप काला सागर को उसके सभी रंगों के साथ अनुभव करेंगे।
साम्सुन – ओर्दू – ट्रैबज़ोन – रिज़े – बत्तूम – उज़ुंगोल् – आयदर पठार 3 रातों का ठहराव जाँच-वापसी | बसशहर की रोशनी से काला सागर की हरियाली तक
निर्धारित उठने के बिंदुओं से हमारे अतिथियों को लेकर हम काला सागर की कोहरे वाली पहाड़ियों और खड़ी तटों की ओर अपनी यात्रा शुरू करते हैं। इस्तांबुल की भीड़-भाड़ और शहर की रोशनी पीछे छोड़ते हुए, उत्तर की ओर बढ़ते हुए रास्ते में रात भर दी गई विश्राम अवधि के साथ एक आनंददायक सफर करते हैं।
सुबह की पहली किरणों को काला सागर के तट पर देखने के लिए हम अपनी रात की यात्रा जारी रखते हैं।
उठने के बिंदु:
19:00 इन्जिरली ओमूर प्लाजा सामने दोगताश मोबिल्या के बाहर
19:30 मेजिदीयेकोय मादो के सामने
20:15 काडिकोय विवाह कार्यालय के सामने
20:25 कोज़यातागी हिल्तन होटल के सामने
20:45 कार्तल पुल (अंकारा दिशा)
21:15 गेबजे सेंटर के सामने
22:00 इज़मित शहरों के बीच बस टर्मिनल प्रवेश द्वार बस स्टॉप
22:30 सापांका बेर्चेस्टे सुविधाएं
23:59 बोल्सू टर्मिनल प्रवेश द्वार
मिल्ली मुकाबले की शुरुआत करने वाले शहर से काला सागर के मोती तक
सुबह के समय हम अपने राष्ट्रीय संघर्ष के प्रतीक शहरों में से एक, सैम्सुन पहुँचते हैं। यहाँ हम जो स्वतंत्र नाश्ता अवकाश देंगे, उसके बाद (वैकल्पिक, इसकी लागत मेहमानों द्वारा चुकाई जाएगी) हमारी यात्रा शुरू होगी। सैम्सुन में हमारा पहला ठहराव ग़ज़ी मुस्तफ़ा केमल अतातुर्क और उनके 18 बंदी साथियों को 19 मई 1919 को सैम्सुन लाकर उतारने वाली बंदरमा वापूर (यदि संग्रहालय खुला होगा तो इसका भ्रमण किया जाएगा) और इल्कदाम स्मारक होगा। इसके बाद हम सैम्सुन के केंद्र में स्थित ऑनुर स्मारक पर जाएंगे, जहाँ अतातुर्क अभी भी जीवित थे और जिसे उन्होंने बनवाया था, और वहाँ हम अपनी यादगार तस्वीरें खिंचवाएंगे।
इस स्थान पर हमारी घूमने-फिरने के बाद हम ओर्दू और गिरेशुन मार्ग का अनुसरण करते हुए ट्रैब्जॉन की ओर बढ़ते हैं। गिरेशुन से गुजरते समय, हम काला सागर का एकमात्र द्वीप गिरेशुन द्वीप और गिरेशुन किले को पैनोरमिक रूप से देखते हैं और हमारे मार्गदर्शक से क्षेत्र के बारे में संक्षिप्त जानकारी प्राप्त करते हैं। हमारे कार्यक्रम के अनुसार एक रेस्टोरेंट में दिए गए दोपहर के भोजन के अवकाश के बाद, हम ट्रैब्जॉन किले को पैनोरमिक रूप से देखते हुए सोघुकसु टेपेसी पर जाते हैं, जहाँ आर्ट न्यूवे (नवीन कला) शैली में बना और ट्रैब्जॉन के लोगों द्वारा अतातुर्क को समर्पित किया गया अतातुर्क कोशकु का भ्रमण करते हैं। अतातुर्क कोशकु के भ्रमण के बाद हम ट्रैब्जॉन एयासोफ्या की ओर बढ़ते हैं। कममेनोस साम्राज्य के दौरान, इस्तांबुल में एयासोफ्या के सम्मान में निर्मित इस वास्तुकला संरचना को देखने के बाद हम क्षेत्र के सबसे बड़े चांदी के कारखाने की ओर जाते हैं।
यहाँ हम चांदी, तेलकारि, ट्रैब्जॉन की घास की कलाई और उस कला को सीखते हैं जो केवल ट्रैब्जॉन में तीन परिवारों द्वारा ही भारत में जीवित रखी गई है और कजाज़ तुर्कों द्वारा क्षेत्र में लाई गई सबसे महत्वपूर्ण कलाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। हमारी खरीदारी के अवकाश के बाद हम अपने होटल की ओर बढ़ते हैं। रात का भोजन और रात का ठहराव हमारे होटल में होगा।
भोजन और पेय की जानकारी:
नाश्ता: टूर के मार्ग के अनुसार किसी सुविधा में वैकल्पिक रूप से लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
दोपहर का भोजन: हमारे कार्यक्रम के अनुसार किसी रेस्टोरेंट में वैकल्पिक रूप से लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
रात का भोजन: होटल में खुला बफे या सेट मेनू के रूप में सर्व किया जाएगा (टूर शुल्क में शामिल)
ठहराव: सुमेल हॉलिडे रिज़ॉर्ट – बायराक ग्रैंड होटल – बुयुक सुमेल ओटेल - माराप ओटेल आदि।
घाटियों की गहराई से सीमाओं के पार
हमारे होटल में नाश्ता करने के बाद, हम माचका रोड जंक्शन से देगिरमंदेरे घाटी (Değirmendere Vadisi) में प्रवेश करते हुए अल्तिंदेरे नेशनल पार्क (Altındere Milli Parkı) की ओर जाते हैं और घाटी के साथ-साथ आगे बढ़कर माचका (Maçka) पहुंचते हैं। माचका में रास्ता दो भागों में बंट जाता है; हम अल्तिंदेरे घाटी का अवलोकन करते हुए कारादाग (Karadağ) की तलहटी में स्थित, खड़ी चट्टानों पर बने सुमेलाम मठ (Sümela Manastırı) का दर्शन करते हैं। अपने गाइड के मार्गदर्शन के साथ इस यात्रा के बाद, दिए गए स्वतंत्र समय में आप भरपूर फोटो खींच सकते हैं और प्रकृति और इतिहास के अद्भुत संगम का आनंद ले सकते हैं।
सुमेलाम की यात्रा के बाद हम सूर्मेने (Sürmene) की ओर रवाना होते हैं। क्षेत्रीय संस्कृति में महत्व रखने वाले, विश्वप्रसिद्ध हस्तनिर्मित सूर्मेने चाकूओं (el yapımı Sürmene bıçakları) का परिचय देने वाली सूर्मेने चाकू वर्कशॉप (Sürmene Bıçak Atölyesi) का दौरा करते हैं, जहां इच्छुक मेहमान खरीदारी का मौका पाते हैं। इसके बाद हम अपने कार्यक्रम के अनुसार एक रेस्तरां में दोपहर का भोजन (Öğle Yemeği) के लिए विराम लेते हैं। (अतिरिक्त)
दोपहर के भोजन के बाद, इच्छुक मेहमानों के साथ, हम रिज़े (Rize) के चायेली (Çayeli) जिले के अंतर्गत आने वाले, लोकप्रिय नाम हेरेमटेपे (Haremtepe - Çeçeva) गांव में स्थित, तुर्की के सबसे प्रसिद्ध चाय बागानों को देखने के लिए अपनी मिनीबसें में बैठकर चेचेवा चाय बागान टूर (Çeçeva Çay Bahçeleri Turu) का आयोजन करते हैं। (अतिरिक्त)
हरियाली चाय के बागानों के बीच अपनी तस्वीरें खींचकर इस अद्भृत दृश्य का आनंद लेने के बाद हम वापस अपने वाहन में लौटते हैं।
हमारी यात्रा के दौरान हम होपा (Hopa) – अर्हावी (Arhavi) क्षेत्र में स्थित अपने होटल की ओर रवाना होते हैं। होटल में ठहरने और थोड़ी देर आराम करने के बाद, इच्छुक मेहमानों के साथ हम बतूम (Batum) नगर टूर (Batum Gece Turu) के लिए सरप सीमा शुल्क केंद्र (Sarp Sınır Kapısı) की ओर चलते हैं। (अतिरिक्त)
सीमा शुल्क केंद्र पर प्रवेश की प्रक्रिया पूरी करने के बाद हम जॉर्जिया / अजरबाइजान (Adjara) क्षेत्र में प्रवेश करते हैं। पहले हम रोमन काल से बची गोनीओ (Gonio - Apsaros) किले का पैनोरमिक दृश्य देखते हैं, फिर चोरुह नदी (Çoruh Nehri) और गोनीओ पुल (Gonio Köprüsü) को अपने वाहन से देखते हुए बतूम शहर के केंद्र की ओर बढ़ते हैं।
बतूम शहर के केंद्र में, हम मध्य मस्जिद (Orta Camii), यूरोप चौक (Avrupa Meydanı), मेडेया (Medea - Altın Post) प्रतिमा, पोसेइडोन चौक (Poseidon Meydanı), थिएटर इमारत (Tiyatro Binası), बतूम बुलेवर्ड (Batum Bulvarı) और तुर्की कंसुलेट इमारत (Türk Konsolosluğu Binası) का दर्शन करते हुए पैनोरमिक और पैदल यात्रा करते हैं। बतूम बुलेवर्ड के साथ दिए गए स्वतंत्र समय में, आप शहर की पहचान बन चुकी और एक दुखद प्रेम कहानी का प्रतीक होने वाली अली और निनो (Ali & Nino) प्रतिमा को देखकर और उसकी तस्वीरें खींच सकते हैं।
स्वतंत्र समय के बाद हम फिर से सरप सीमा शुल्क केंद्र (Sarp Sınır Kapısı) की ओर लौटते हैं, तुर्की में प्रवेश की प्रक्रिया पूरी करते हुए अपने होटल में वापसी करते हैं।
नोट: बतूम की यात्रा और आने-जाने के ट्रांसफर टूर की कीमत में शामिल हैं।
विदेश यात्रा कर और यात्रा स्वास्थ्य बीमा मेहमानों पर लागू होगा।
भोजन संबंधी जानकारी:
नाश्ता: होटल में खुला ब्यफे या सेट मेनू नाश्ता (टूर की कीमत में शामिल)
दोपहर का भोजन: हमारे कार्यक्रम के अनुसार एक रेस्तरां में लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
शाम का भोजन: बतूम की यात्रा के दौरान स्वतंत्र रूप से लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
आवास: अर्हावी रिज़ॉर्ट होटल – पालुरी होटल – पेरोंटी होटल आदि।
हरित के सबसे गहरे रंग
सुबह हमारे होटल में नाश्ते के बाद, जो मेहमान चाहें उनके लिए अतिरिक्त टूर का विकल्प प्रदान किया जाता है। कर्नेज़ को पूर्वोत्तर अनातोलिया से जोड़ने वाले और हमारे देश के सबसे लंबे सुरंगों में से एक होने वाले कानगुर्तारन सुरंग के माध्यम से हम बोरचका की ओर बढ़ रहे हैं। बोरचका में हमारी प्रतीक्षा कर रहे मिनीबसें में बैठकर हम (अतिरिक्त) कर्नेज़ के अप्रदूषित प्राकृतिक चमत्कारों में से एक बोरचका कारागोल की ओर चल पड़ते हैं।
यात्रा के दौरान हम अपने देश के बायोस्फीयर रिजर्व क्षेत्रों में से एक क्लास्कुर घाटी के साथ-साथ आगे बढ़ते हैं, जहाँ हम जॉर्जियन गाँवों और जैविक चाय के बाग़ देखते हैं, मैसुर झरना को दूर से देखते हैं और बार्डनाला झरना के पास से गुजरते हुए कारागोल तक पहुँचते हैं। "मेरे लिए उदास मत हो" नामक धारावाहिक के प्रचार शूटिंग के लिए जानी जाने वाली इस अनूठी प्राकृतिक चमत्कारिक झील पर दिए गए स्वतंत्र समय में आप झील के चारों ओर पैदल चल सकते हैं, नावों में सैर कर सकते हैं और भरपूर फोटो खींच सकते हैं। कारागोल यात्रा के बाद हम मुख्य वाहन में वापस लौटते हैं और अपने कार्यक्रम को जारी रखते हैं।
इसके बाद हम फिंडिक्ली – अर्देसेन मार्ग का अनुसरण करते हुए फ़र्टिना घाटी में प्रवेश करते हैं। जोश भरी नदी और हरे-भरे प्राकृतिक वातावरण से हमारा स्वागत करने वाली इस घाटी में हम अपने कार्यक्रम के अनुसार एक सुविधाजनक स्थल पर दोपहर का भोजन लेने के लिए विराम देते हैं। (अतिरिक्त)
इसके बाद, जो मेहमान चाहें वे हमारे साथ चांलीहेमशिन में प्रतीक्षा कर रहे मिनीबसें में बैठकर (अतिरिक्त) काचकार पर्वत श्रृंखला के तलहटी में स्थित चात घाटी में प्रवेश करते हैं। "सेवदालुक" धारावाहिक से प्रसिद्ध, जिसका पुराना नाम चींचीवा और नया नाम शेन्युवा था, इस गाँव में स्थित ऐतिहासिक पत्थर के पुल पर हम फोटो लेने के लिए रुकते हैं। इसके बाद हम उस समय व्यापार मार्गों की रक्षा के लिए घाटी पर हावी एक स्थान पर बनाए गए, जिसकी शानदार संरचना चींटियों के घोंसले जैसी लगती है, ज़िल्काले का दौरा करते हैं। ज़िल्काले की यात्रा के बाद, हम तेजी से बहती नदियों और हरे-भरे प्राकृतिक वातावरण के साथ पालावित झरना की ओर बढ़ते हैं और दृश्य टेरेस से इस अनूठे दृश्य की तस्वीरें खींचते हैं। हमारी यात्रा के बाद हम मिनीबसें के साथ मुख्य वाहन में वापस लौटते हैं।
हमारे टूर के बाद, हम चांलीहेमशिन से निकलकर 1350 मीटर की ऊँचाई पर स्थित, चीड़ के जंगलों से घिरे आयदर यालासि की ओर चल पड़ते हैं। रास्ते में हम अशागी और युकाड़ी अम्बार्लिक तथा शेनलिक् ड्यूज़ू को पैनोरमिक रूप से देखते हैं और आयदर का प्रतीक बन चुके गेलिन तुलू झरना पर फोटो लेने के लिए रुकते हैं। आयदर यालासि में दिए गए स्वतंत्र समय में आप छोटे पैदल चल सकते हैं और साफ़ पहाड़ी हवा का आनंद ले सकते हैं।
हमारी यात्राओं के बाद हम अपने होटल की ओर चल पड़ते हैं।
भोजन संबंधी जानकारी:
नाश्ता: होटल में खुला बफेट या सेट मेनू नाश्ता (टूर शुल्क में शामिल)
दोपहर का भोजन: फ़र्टिना घाटी में हमारे कार्यक्रम के अनुसार एक उपयुक्त स्थल पर लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
रात का खाना: होटल में खुला बफेट या सेट मेनू के रूप में परोसा जाएगा (टूर शुल्क में शामिल)
रुकना: अर्स होटल – मिनेर्वे होटल – ग्रीन सुआदा होटल आदि।
कैस्पियन सागर को विदा
सुबह होटल में ली गई नाश्ते के बाद हम अपने कमरे खाली करते हैं और रीज़े कपड़ा कारीगरी (Rize Bezi Atölyesi) की ओर बढ़ते हैं, जहाँ आप करीब से क्षेत्रीय हस्तशिल्पों को देख सकते हैं। यहाँ आपको रीज़े के लिए विशिष्ट हाथ से बुने गए कपड़ों के निर्माण प्रक्रिया के बारे में जानकारी मिलती है, और इच्छुक मेहमान खरीदारी कर सकते हैं।
इसके बाद हम कैस्पियन सागर की सबसे लोकप्रिय प्राकृतिक सुंदरताओं में से एक उजुंगोल् (Uzungöl) पहुँचते हैं। झील का दृश्य देखते हुए हमें स्वतंत्र समय दिया जाता है और आप भरपूर तस्वीरें खींचने का अवसर पाते हैं।
उजुंगोल् घूमने के बाद, हम इच्छुक मेहमानों के साथ अतिरिक्त रूप से कारास्टेर (Garaster) पठार पर टूर का आयोजन करते हैं। (मौसम और सड़क की स्थिति के अनुसार इसे स्थानीय वाहन से किया जाता है।) पठार के अद्भुत दृश्यों के बीच हम फोटो ब्रेक लेते हैं। (अतिरिक्त टूर)
हमारे कार्यक्रम को जारी रखते हुए, हम क्षेत्रीय उत्पादों की खरीदारी के लिए मेमिशआगा कोनागी (Memişağa Konağı) जाते हैं। चाय, शहद, अखरोट, मक्खन जैसे कैस्पियन सागर के विशिष्ट उत्पादों के बारे में जानकारी प्राप्त करने और खरीदारी करने का अवसर मिलता है।
इसके बाद हम कैस्पियन सागर के प्रतीकों में से एक चाय फैक्ट्री (Çay Fabrikası) की ओर बढ़ते हैं। यहाँ आपको चाय के उत्पादन चरणों के बारे में जानकारी दी जाती है, और इच्छुक मेहमान चाय की खरीदारी कर सकते हैं।
वापसी यात्रा शुरू करते समय हम ओर्दू शहर में रुकते हैं। इच्छुक मेहमान अतिरिक्त रूप से टेलीफेरिक द्वारा बोझटेपे (Boztepe) पर जा सकते हैं। (टेलीफेरिक की शुल्क मेहमानों पर होगा।) जो मेहमान टेलीफेरिक का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, वे ओर्दू केंद्र में स्वतंत्र समय बिता सकते हैं।
रुकने के बाद हम अपनी वापसी यात्रा जारी रखते हैं और सुबह के समय इस्तांबुल पहुँचकर अपना टूर पूरा करते हैं।
भोजन संबंधी जानकारी:
सुबह का नाश्ता: होटल में खुला बफेट या सेट मेनू नाश्ता (टूर शुल्क में शामिल)
दोपहर का भोजन: उजुंगोल् के आसपास स्वतंत्र रूप से लिया जाएगा। (अतिरिक्त/वैकल्पिक)
शाम का भोजन: रास्ते में विश्राम स्थलों पर लिया जाएगा। (अतिरिक्त)
बच्चों के लिए छूट और परिपत्र नियम
बच्चों की छूट 7–12 वर्ष की आयु सीमा के लिए लागू है।
टूर परिपत्र, जिसकी घोषणा 19.01.2026 को की गई थी, उसी तारीख से प्रभावी होगा। उसी टूर के संबंध में बाद में जारी किए गए परिपत्र, पहले के परिपत्र को अमान्य कर देंगे।
अनिवार्य अतिरिक्त सेवाएं टूर शुल्क में शामिल हैं।
विमान टूरों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी
संग्रहालय – पुरातात्विक स्थल – राष्ट्रीय उद्यान प्रवेश
सभी संग्रहालय, पुरातात्विक स्थलों और राष्ट्रीय उद्यानों के प्रवेश शुल्क मेहमानों पर हैं। मेहमान मुज़ेकार्ट (Müzekart) के मान्यता प्राप्त संग्रहालयों और पुरातात्विक स्थलों में लाभ उठाने के लिए, टूर से पहले या टूर के दौरान मुज़ेकार्ट बिक्री केंद्रों से कार्ड प्राप्त कर सकते हैं।
पैकेज मूल्य की सीमा
हमारे पैकेज टूर मूल्यों में होटल का ठहराव, परिवहन और कार्यक्रम में उल्लिखित स्थानीय पर्यटन शामिल हैं।
विश्राम स्थल
विश्राम, मार्ग पर स्थित विश्राम सुविधाओं पर दिए जाते हैं। भीड़, मरम्मत या अन्य अनिवार्य कारणों से; सेवा की गुणवत्ता और स्थान के दृष्टिकोण से तुलनीय होने की शर्त के साथ, विश्राम स्थलों में बदलाव किया जा सकता है।
अतिरिक्त टूर और कार्यक्रम क्रम
टूर कार्यक्रम में शामिल रात्रि टूर और अतिरिक्त पर्यटन, भागीदारों की संख्या और कर्मचारियों की उपलब्धता पर निर्भर करते हुए आयोजित किए जाते हैं। रास्ते पर किए जाने वाले अतिरिक्त टूर, सभी मेहमानों की भागीदारी के बिना भी किए जा सकते हैं। जो मेहमान अतिरिक्त टूर में भाग नहीं लेना चाहते हैं, उन्हें शहर प्रवेश से पहले के विश्राम क्षेत्रों या शहर के केंद्रों में निर्देशित किया जाएगा। इस स्थिति में, विश्राम क्षेत्र में रुकने को स्वीकार करने वाले मेहमानों को टूर में भाग लेने वाला माना जाएगा।
मौसम की स्थिति, सड़क की स्थिति या अन्य कारणों से; यदि गाइड आवश्यक समझे तो कार्यक्रम के क्रम में (दिन के भीतर के भ्रमण स्थलों या दिनों के बीच) बदलाव किया जा सकता है।
अनिवार्य कारणों (मौसम की स्थिति, सड़क की स्थिति, भ्रमण स्थलों पर भीड़ आदि) या मेहमानों द्वारा गाइड द्वारा दिए गए समय सीमा का पालन न करने के कारण, कार्यक्रम में शामिल होने के बावजूद भ्रमण न किए जा सकने वाले स्थलों के लिए Go-Turkey जिम्मेदार नहीं होगा।
स्वास्थ्य सूचना
मेहमानों को टूर के दौरान उनके स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, गर्भावस्था की स्थिति या लगातार उपयोग की जाने वाली दवाओं से संबंधित रिपोर्ट और जानकारी अपने साथ रखनी होगी।
ठहराव की जानकारी
कार्यक्रम में उल्लिखित होटल के नाम प्राथमिक ठहराव सुविधाएं हैं। उपलब्धता के आधार पर होटलों में बदलाव किया जा सकता है। टूर की प्रस्थान तिथि से अधिकतम 48 घंटे पहले, यदि मांग की जाए तो ठहराव के होटल की जानकारी मेहमानों के साथ साझा की जाएगी। भीड़ या अनिवार्य कारणों से, समान मानकों के साथ होटल बदलने की स्थिति में, मेहमानों को Go-Turkey अधिकारियों द्वारा सूचित किया जाएगा।
महत्वपूर्ण नोट्स
प्रयुक्त वाहन
टूर वाहन, भागीदारों की संख्या के आधार पर निम्नलिखित तरीके से योजनाबद्ध किए जाते हैं:
ऑटोबस (28–46 व्यक्ति):
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, एसी, मॉनिटर, रेफ्रिजरेटर, रसोई इकाई, पढ़ने की लैंप, ऐनोन सिस्टम, CD/DVD)
मिडिबस (17–27 व्यक्ति):
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, एसी, मॉनिटर, रेफ्रिजरेटर, ऐनोन सिस्टम)
मिनिबस (16 व्यक्ति तक):
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(विशेष डिज़ाइन सोफ़ा सीट, ABS, ASR, एसी, रेफ्रिजरेटर, ऐनोन सिस्टम)
सुझाव
ऊपर दिए गए टूर कार्यक्रम और विवरण Go-Turkey द्वारा मूल रूप से तैयार किए गए हैं। बिना अनुमति के इनकी प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकती, प्रतिलिपि नहीं की जा सकती और प्रकाशित नहीं किया जा सकता। कार्यक्रम, 6502 संख्या वाले उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के अनुरूप तैयार किया गया है और इसे एक समग्र रूप से evaluated किया जाना चाहिए।
जॉर्जिया (बत्ومی – त्बिलिसी) सीमा पार जानकारी