تور راحت ایتالیا با ترکیش ایرلاینز، ۷ شب + تورهای اضافی شامل VCE-FCO
ونیز
İSTANBUL - VENEDİK
در ترمینال پروازهای بینالمللی فرودگاه استانبول، سه ساعت قبل از پرواز با هم ملاقات میکنیم. پس از انجام امور چمدان، بلیط و سوار شدن، به سمت اتوبوسهای اختصاصی منتقل شده که پس از پرواز منظم ترکیش ایرلاین به ونیز، ما را منتظر هستند تا به مرکز ونیز حرکت کنیم. پس از رسیدن به میدان ترونکتو در ونیز، با یک سفر کوتاه قایق به میدان سن مارکو رسیده و تور پانورامیک شهر را آغاز میکنیم. در انتهای میدان سن مارکو، بازیلیکای باشکوه سن مارکو قرار دارد. این کلیسا به دلیل کاشیکاریهای طلایی و معماری سبک بیزانس معروف است. همچنین پل آهسته (Ponte dei Sospiri) نیز در همین نزدیکی واقع شده و جایی است که زندانیان پیش از ورود به سلولهای خود، آخرین بار منظره شهر را تماشا میکردند. در تور شهری ما، کانال بزرگ و پل ریالتو روی آن، کاخ دوگان، برج ساعت و زنگ، و کلیسای جورجیو ماجرِوری از مکانهای دیدنی خواهند بود. وقتی به ونیز میرسید، اولین چیزی که توجه شما را جلب میکند، مسیرهای آبی است. کانال بزرگ (Canal Grande)، شریان اصلی شهر است و در طول این کانال، کاخهای خیرهکنندهای از دوران رنسانس قرار دارند.
پایان تور: انتقال به هتل شما در ونیز و زمان آزاد برای استراحت
میلان
ونیز – دریاچه گارد – میلان
پس از صبحانه، برای استراحت و لذت بردن از منظرهای خیرهکننده به دریاچه گارد، بزرگترین دریاچه ایتالیا، سفر میکنیم. آبهای دریاچه گارد دارای زیباترین طیفهای سبز زمردی و آبی هستند. پیادهروی در اطراف دریاچه یا حتی تماشای صرف مناظر آن، روح را آرامش میبخشد. پس از بازدید از دریاچه گارد، به سمت میلان حرکت میکنیم. پس از تور، برای گشت شهری میلان حرکت خواهیم کرد. میلان شهری پویا در شمال ایتالیا است که مرکز مد، طراحی و دنیای کسبوکار محسوب میشود. کاتدرال میلان (Duomo di Milano) یکی از نمادینترین بناهای میلان است و نمونهای بینظیر از معماری گوتیک به شمار میرود. این کاتدرال پنجمین کلیسای بزرگ جهان و یکی از بزرگترین کلیساهای گوتیک اروپا است. نمای بیرونی کاتدرال از مرمر سفید ساخته شده و با حکاکیهای دقیق تزئین شده است. در نمای جلویی کاتدرال، مجسمهها و حکاکیهای فراوانی وجود دارد. مشهورترین مجسمه، مجسمه طلایی مادونینا در قله کاتدرال است که به عنوان قدیس نگهبان شهر شناخته میشود. درست در کنار دومو، گالری Vittorio Emanuele II قرار دارد. این گالری خرید خیرهکننده به دلیل سقف شیشهای و کف موزاییکی خود معروف است. در اینجا میتوانید فروشگاههای برندهای لوکس، کافههای شیک و رستورانها را پیدا کنید. گالری چهار ورودی اصلی دارد، اما مشهورترین آن ورودی واقع در Piazza del Duomo است. هنگامی که از آن وارد میشوید، معماری چشمنواز آن بلافاصله توجه را جلب میکند؛ ترکیبی عالی از مهندسی مدرن و هنر سنتی. پس از تور، به هتل منتقل شده و زمان آزاد برای استراحت خواهید داشت.
فلورانس
میلان - فلورانس
پس از صبحانه، به سمت فلورانس حرکت میکنیم. پس از رسیدن، تور شهری فلورانس را آغاز میکنیم. فلورانس به عنوان زادگاه و محل شکوفایی رنسانس، در میراث فرهنگی جهانی جایگاهی بینظیر دارد. این شهر صحنه پیشرفتهای بزرگ در حوزههای هنر، علم و فلسفه بوده است. تحت حمایت خاندان مدیچی، هنرمندان و دانشمندان بزرگی مانند لئوناردو داوینچی، میکلآنژ، بوتیچلی و برنلشکی در اینجا فعالیت کردهاند. در فلورانس که گویی یک گالری هنری روباز است، رودخانه آرنو که شهر را به دو بخش تقسیم میکند، پل پونتِ وِکیو (Ponte Vecchio) معروف به جواهرفروشان، کاخ وِکیو (Palazzo Vecchio)، میدان پیاتزا دلا سینوریای میزبان مجسمههای افسانهای هرکول و داوود از شاهکارهای رنسانس، کلیسای جامع فلورانس (Santa Maria del Fiore Duomo) با سومین گنبد بلند ایتالیا و معمدانه (باپتیستریوم) مشهور به درب خود، از جمله مکانهای دیدنی هستند. در ساعات عصر به هتل بازگشته و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
فلورانس
فلورانس – (سینا – سان جیمینیانو – پیزا)
پس از صبحانه، به سمت تور توسکانی (سینا، سان جیمینیانو، پیزا) حرکت میکنیم. اولین ایستگاه تور ما شهر رمانتیک و تاریخی ایتالیا، پیزا است. البته، اولین چیزی که به ذهن همه میرسد، برج کج پیزا است. این برج مشهور جهانی با حالت مایل خود، در پیاتزا دِ میراکولی، یعنی میدان معجزات قرار دارد. این میدان نه تنها با برج، بلکه با کلیسای جامع دوئومو و صحن تعمیدیهای که از مرمر سفید ساخته شدهاند نیز چشمنواز است. هر یک از این بناها غنای هنری و معماری ایتالیا در قرون وسطی را به نمایش میگذارند. پس از بازدید از برج پیزا و میدان میراکولی که در کنار آن قرار دارد، به سمت سان جیمینیانو حرکت میکنیم. وقتی قدم به شهر کوچک قرون وسطایی سان جیمینیانو میگذارید، نخستین چیزی که توجه شما را جلب میکند، برجهای آن خواهد بود. زمانی ۷۲ برج وجود داشت، اما امروزه تنها ۱۴ برج باقی مانده است. این برجها برای نشان دادن قدرت و ثروت خانوادههای ثروتمند قدیمی ساخته شده بودند. میدان پیاتزا دل دوئومو مرکز زندگی اجتماعی و مذهبی شهر است. در اینجا، کلیسای جامع سان جیمینیانو که در قرن دوازدهم ساخته شده است، قرار دارد. در داخل، میتوانید دیوارنگارههای شگفتانگیزی را ببینید که روح ایتالیا در قرون وسطی را بازتاب میدهند. درست در کنار کلیسا، کاخ شهرداری (پالازو دل پوپولو) قرار دارد. ایستگاه بعدی ما، میدان پیاتزا دلا چسترنا است. این میدان مسحورکننده، نام خود را از یک مخزن آب قدیمی در مرکز آن گرفته است. این میدان با ساختمانهای سنگی و سازههای تاریخیاش، حسی شبیه به راه رفتن در یک تونل زمان را القا میکند. در اینجا میتوانید از مغازههای کوچک که محصولات محلی و هدایای دستساز میفروشند دیدن کنید و در معروفترین بستنیفروشی گوشه میدان (ژلاتریا دوندولی)، یکی از لذیذترین بستنیهای جهان را بچشید. پس از پایان تور، به سمت سینا حرکت میکنیم. وقتی به سینا میرسید، جایی که فرهنگ محلهها همچنان زنده است، نخستین جایی که خواهید دید، قلب شهر، پیاتزا دل کامپو است. این میدان بزرگ و شیبدار، به عنوان یکی از زیباترین میدانهای جهان شناخته میشود. در مرکز میدان، فونتِ گایا، یک فواره سنگی قرار دارد. این میدان هر سال دو بار میزبان مسابقه اسبسواری مشهور پالیو دی سینا است. این رویداد هیجانانگیز، مسابقهای بین اسبهایی است که از ۱۷ منطقه مختلف (کانترا) شرکت میکنند. کلیسای جامع سینا (دوئومو دی سینا) نیز از مکانهای قابل بازدید است. این سازه شگفتانگیز گوتیک با مرمرهای سفید و سبز پوشیده شده است. هنگام پیادهروی در کوچههای باریک و پیچدرپیچ سینا، تاریخ در هر گوشه شما را استقبال میکند. در طول پیادهروی در شهر، ممکن است گاهی یک دیوارنگاره یا یک سازه سنگی قدیمی ببینید. در ساعات عصر، به هتل مونتهکاتینی بازگشته و ساعتهای آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
روما
فلورانسا – رم
پس از صبحانه به سمت رم حرکت میکنیم. پس از رسیدن به رم، تور خود را در منطقه اوتلت و دریاچهها (اوتلت – کاستل گاندولفو – نِمی) آغاز میکنیم. در کاستل گاندولفو، با هر قدمی در کوچههای سنگی که گویی از سرزمینی افسانهای بیرون آمدهاند، جایی که تاریخ و طبیعت در هم تنیدهاند و قلعهای ظریف به سوی آسمان کشیده شده است، تحت تأثیر جادوی این شهر آرام قرار خواهید گرفت. دریاچهای که مانند آینهای آبی زیر آسمان میدرخشد، با آرامش و زیباییاش دروازهای به دنیایی افسانهگونه است. کاخ پاپی که در قلب این شهر قرار دارد، نمادی از زیبایی افسانهای و شکوه تاریخی به شمار میرود. برای قرنها، پاپها در این مکان جادویی آرامش یافته و استراحت کردهاند. باغها و مسیرهای پر از گلهای رنگارنگ آن، شما را همچون کسی خواهد کرد که در رویایی عمیق به سر میبرد. نِمی نیز به دلیل مزارع توتفرنگیاش که مانند جواهرات قرمز میدرخشند، مشهور است. جشنواره سالانه توتفرنگی با جشنهای رنگارنگ برگزار میشود. پس از بازدید از نِمی، زمان آزاد در معروفترین منطقه اوتلت ایتالیا فراهم است. این مراکز اوتلت، فرصتهای جذابی برای خرید هم برای مردم محلی و هم برای گردشگران ارائه میدهند. پس از کشف غنای تاریخی و فرهنگی رم، میتوانید در این مراکز خرید مدرن استراحتی لذتبخش داشته باشید و برای عزیزانتان سوغاتی و قطعات ویژهای برای خود پیدا کنید. در ساعات عصر به سمت هتل حرکت کرده و ساعتهای آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
روما
ROMA
کتاب صبحانه پس از آن، به کشف رم حرکت میکنیم. شهری جادویی که روزگاری با شکوهی بیپایان میدرخشید و توسط بادهای تاریخ شکل گرفته بود؛ رم میزبان شکوه امپراتوران، شجاعت گلادیاتورها و عالیترین اشکال هنر بوده است. در این تور، قلعه سنت آنگلو (Castel Sant'Angelo) را خواهیم دید که در آنجا Cem Sultan زندانی شده بود. قلعه سنت آنگلو در اصل توسط امپراتور روم هادریان به عنوان مقبره ساخته شد و بعدها به قلعه تبدیل گردید. در قرون وسطی و دوران رنسانس، به عنوان نوعی زندان و قلعه پاپی مورد استفاده قرار گرفت. مکان دیگری که در رم خواهیم دید، کولوسئوم (Colosseum) است که روح دوران باستان را در قلب شهر حمل میکند. در این آرنا عظیم، روزگاری گلادیاتورهای شجاع و حیوانات وحشی همراه با تشویق مردم به نبردهای حماسی میپرداختند. پس از بازدید از کولوسئوم، هنگامی که به فونتانا دی تِوِری (Fontana di Trevi)، معروف به «فواره عاشقان» در فیلم زندگی شیرین نزدیک میشویم، ملودی آب میان مجسمهای چشمنواز طنینانداز میشود. اگر آرزویی کنید و سکهای به فواره بیندازید، جادوی رم هرگز شما را ترک نخواهد کرد. زیرا گفته میشود کسی که یک بار به اینجا میآید، قطعاً روزی باز خواهد گشت. معبد هادریان، پانتئون و پلههای اسپانیایی که دارای ۱۳۵ پله و فواره کشتی غرقشده هستند، از مکانهایی هستند که دیده خواهند شد. به سمت میدان مشهور سن پیترو در واتیکان حرکت میکنیم. پس از رسیدن، زمان آزاد برای بازدید از میدان اختصاص داده میشود. منشور وسط میدان و ستونهای اطراف آن شما را تحت تأثیر قرار خواهند داد. در حین گشتوجو در میدان، میتوانید کاخ آپوستولیک و پنجره معروفی که پاپ در روزهای یکشنبه نماز میخواند را مشاهده کنید. در ساعات عصر به هتل خود در رم بازگشته و ساعتهای آزاد برای استراحت خواهید داشت.
روما
ROMA – (ناپل - سورنتو)
پس از صبحانه به سمت ناپل حرکت میکنیم. ناپل در قرن هفتم پیش از میلاد توسط یونانیان بنیانگذاری شده و پایتخت منطقه کامپانیا در جنوب ایتالیا است. این شهر در دوران امپراتوری روم مرکز مهمی بود و از قرون وسطی تا امروز میزبان فرهنگها و تمدنهای متعددی بوده است. مرکز تاریخی (Centro Storico) به خاطر کوچههای باریک، کلیساهای تاریخی، بقایای باستانی و میدانهای باشکوه خود مشهور است. کاتدرال ناپل (Duomo di Napoli)، قلعه نو (Castel Nuovo) که در سده ۱۳ ساخته شد، کاخ سلطنتی (Palazzo Reale)، تئاتر سان کارلو، گالری امبریکو اولی و خیابان ویا تولدو از مهمترین بناهای این شهر هستند. پس از بازدید، به سوی ساحل زیبا و سرسبز سورنتو واقع در جنوب خلیج ناپل حرکت میکنیم. سورنتو با مناظر خیرهکننده خلیج ناپل و کوه آتشفشانی وزوو احاطه شده است. این شهر بر روی صخرههای رو به دریا قرار دارد و به خاطر سواحل چشمنواز، باغهای لیمو و زیتونزارهایش معروف است. میدان مشهور Piazza Tasso که قلب تپنده شهر سورنتو محسوب میشود، با کافهها، رستورانها و فروشگاههایی احاطه شده است. پس از بازدید از کاتدرال سورنتو (Duomo di Sorrento) و لذت بردن از منظرهای چون تابلوی نقاشی از خلیج، به سمت پایتخت ایتالیا، رم، حرکت میکنیم. پس از رسیدن به رم، به سمت هتل محل اقامت خود میرویم. پس از انجام مراحل ورود به هتل، ساعتهای آزادی برای استراحت داریم. در ساعات عصر به هتل بازگشته و مجدداً ساعتهای آزادی برای استراحت خواهیم داشت.
استانبول
ROMA - استانبول
پس از صبحانه، اتاقها تخلیه شده و در ساعتی که راهنمای شما اعلام خواهد کرد، به فرودگاه رم منتقل میشوید. پرواز برنامهریزیشده ترکیش ایرلاینز به سمت استانبول. با رسیدن ما به فرودگاه استانبول، تور و خدمات ما به پایان میرسد.
امیدواریم در تور دیگری که تجربیات فراموشنشدنی را برایمان رقم خواهد زد، دوباره یکدیگر را ملاقات کنیم.
- واسطه و مسئولیت: گلوب دیامسی در رابطه با شرکت هواپیمایی به عنوان واسطه بین مسافر و شرکت عمل میکند و تابع پروتکل ۱۹۵۵ لاهه (28.09.1955) است. ساعات پرواز ممکن است تغییر کند و تأیید کلیه ساعتها حداقل ۴۸ ساعت قبل از تاریخ حرکت الزامی است. بسته به شهری که هواپیما در آن فرود میآید، ممکن است در مسیرها تغییراتی ایجاد شود. برای اطلاعات مربوط به ساعات پرواز میتوانید از دفاتر ما یا نماینده فروش خود مطلع شوید. گلوب دیامسی در قبال تغییرات زمانی و تاخیرهای احتمالی توسط شرکتهای هواپیمایی مسئولیتی ندارد.
- رویههای پروازی: مسافران شرکتکننده در تورهای هوایی مسئولیت انجام عملیات چک-این و سوار شدن بر هواپیما را دارند و این امور باید پیش از پرواز در کانترهای شرکت هواپیمایی در فرودگاه یا به صورت آنلاین انجام شود. تاخیرهای لحظه آخری و تغییرات درب سوار شدن در فرودگاهها از طریق اعلام صوتی اطلاعرسانی شده و در تابلوهای اطلاعرسانی نمایش داده میشوند. پیگیری این اطلاعات ضروری است.
- شرکت در تور: گلوب دیامسی در قبال عدم امکان پرواز افرادی که در زمان تعیین شده توسط گلوب دیامسی در فرودگاه حاضر نشده باشند، عملیات چک-این و سوار شدن را به موقع انجام ندهند یا بر روی هواپیما سوار نشوند، مسئولیتی ندارد. هزینه بلیطهای رفت و برگشت جدید هواپیما و هزینههای انتقال در منطقه مورد نیاز برای افراد فراری از پرواز، بر عهده خود آنان خواهد بود.
- برنامه و تغذیه: بازدیدهای ذکر شده در برنامه ممکن است به دلایل اضطراری در روزهای دیگری غیر از روزهای مشخص شده انجام شوند. وعدههای ناهار و شام شامل برنامه، در صورت نیاز یا به دلیل تغییرات ساعات پرواز، در رستورانهایی که توسط آژانس تعیین میشود سرو خواهد شد. تورهای دیداری شهر، تورهای ۲ تا ۳ ساعتهای هستند که برای معرفی شهرها برگزار میشوند. تورهای شهری و تورهای اضافی، با حفظ محتوای اصلی، ممکن است در روزهای متفاوتی برگزار شوند. قیمت تورهای اضافی، محتوا و تعداد شرکتکنندگان ممکن است تغییر کند.
- عدم اجرای تور: تورهای دیداری و سایر تورهای برنامهریزی شده ممکن است به دلیل ممنوعیت ورود توسط مقامات محلی یا به علت بسته بودن جادهها اجرا نشوند. در شرایطی که به دلیل وضعیت آب و هوا انجام تور غیرممکن شود، گلوب دیامسی در قبال عدم اجرای این تورها مسئولیتی ندارد. در نقاطی که جادهها بسته هستند یا ورود خودرو مجاز نیست، تور ممکن است با حمل و نقل عمومی یا پیاده انجام شود.
- تورهای اضافی: بازدیدهای اضافی ذکر شده در برنامه در صورت عدم تکمیل ظرفیت کافی ممکن است اجرا نشوند. تورهای اضافی در طول مسیر بدون حضور تمام مسافران نیز برگزار خواهند شد. مهمانانی که شرکت نمیکنند، توسط راهنما به مناطق استراحت هدایت میشوند. مسافران شرکتکننده در تورهای اضافی در طول مسیر، با پذیرفتن انتظار در محل توقف، به عنوان شرکتکننده در تور محسوب میشوند.
- اشیاء شخصی: اشیاء شخصی، کیفها و چمدانهای افراد شرکتکننده در تور تحت مسئولیت خود آنان است. در صورت یافتن اشیاء فراموش شده، گمشده یا دزدیده شده، هزینههای مربوط به رساندن آنها به کشور یا شخص مالک بر عهده صاحب اشیاء است.
- هتل و اسکان: گلوب دیامسی حق تغییر نام هتلها را برای خود محفوظ میدارد. در اتاقهای سه نفره ممکن است از تخت اضافه استفاده شود و این تختها ممکن است از نوع تختهای باز و بسته یا «کوچ» (Coach Bed) باشند. بنابراین، در رزرواسیونهای شخص سوم و/یا کودکان، تراکم موجود در اتاق و نوع تخت به عنوان پذیرفته شده تلقی میشود. قیمتهای کودکان ذکر شده در لیست قیمتها تنها در صورتی معتبر است که کودک در کنار دو بزرگسال اقامت داشته باشد. صبحانه قارهای ارائه شده در هتلها شامل کره، مربا یا عسل، نان، چای یا قهوه و آبمیوه است. صبحانه گروهی ممکن است در سالن جداگانه سرو شود.
- بیمه و سلامت: شرکتکنندگان ملزم به همراه داشتن بیمه سفر خود در حین سفر میباشند. همراه داشتن مدارک پزشکی مربوط به مشکلات سلامتی، وضعیت بارداری و داروهای مصرفی مداوم در حین شرکت در تور الزامی است.
- سایر نکات: تورها ممکن است با تورهای آژانسهای دیگر ادغام شوند. در این حالت، مهمانان گلوب دیامسی تحت مسئولیت گلوب دیامسی خواهند بود. در دورههای شلوغ (مانند نمایشگاهها، کنگرهها، کنسرتها، رویدادها، مسابقات ورزشی و غیره)، هتلها ممکن است در فواصل بیش از کیلومترهای ذکر شده قرار داشته باشند. در چنین مواردی، ۱۵ روز قبل از تاریخ حرکت تور اطلاعرسانی خواهد شد. در صورتی که کودکان زیر ۱۸ سال بدون یکی از والدین یا هر دو والدین خود در تور شرکت کنند، لازم است رضایتنامهها در حین سفر همراه آنان باشد.
- اعتبار پاسپورت: تمامی مسافران ما که قصد سفر به خارج از کشور را دارند، باید پاسپورتهای معتبر فعلی خود را داشته باشند؛ تاریخ اولین صدور پاسپورت نباید قدیمیتر از ۱۰ سال باشد. همچنین مدت اعتبار پاسپورت تا پایان سفر باید حداقل ۶ ماه باشد. اگر مهمانان ما قصد تمدید پاسپورت خود را داشته باشند و در هنگام خرید اطلاعات پاسپورت معتبر را ارائه ندهند، متعهد میشوند که اطلاعات پاسپورت بهروز را از طریق کانال خرید خود در روزهای بعدی به اشتراک بگذارند.
اقامت:
o ساعات ورود به هتلها بین ۱۵:۰۰ تا ۱۷:۰۰ / ساعات خروج بین ۱۰:۰۰ تا ۱۲:۰۰ است.
اقامت در فلورانس در مناطق مونتکاچینی، پراتو، پیزا، والومبروزا و اطراف آن انجام خواهد شد.
اقامت در ونیز در مناطق ترزوویو، مستره، پاوا، ونتو و اطراف آن انجام خواهد شد.
جزئیات پرواز:
THY TK1867
IST-VCE 07:55-08:40 TK1866
FCO-IST 14:50-19:30
o ساعات پرواز و رسیدن به مقصد بر اساس ساعت محلی است.
o پروازهایی که با علامت * مشخص شدهاند، در روز تقویمی پس از تاریخ حرکت به مقصد میرسند.
o برای جزئیات و تفاوت قیمت اتصالات داخلی سوال کنید.
o قیمتهای گروهی در اینجا معتبر نیست؛ برای دریافت قیمتهای اختصاصی خود سوال کنید.
ورود به ونیز + واتربو (Vaporetto) + راهنمایان محلی + مالیاتهای گردشگری شهر
به ازای هر نفر ۱۵۰ یورو
*** میتوانید در حین تور به راهنمای خود پرداخت کنید ***
شامل چه چیزی است
بلیط پرواز رفت و برگشت کلاس اقتصادی با خطوط هوایی ترکیه از استانبول (IST) به ونیز (VCE) / رم (FCO) - استانبول (IST)
مالیات فرودگاهی
اقامت ۷ شب در اتاق با صبحانه در دستهبندی هتل انتخابی
انتقال بین فرودگاه و هتل و برعکس
تمامی ترانسفرهای شهری با اتوبوسهای اختصاصی ما
تور رم
تور فلورانس
تور ونیز
تور میلان
تور دریاچه گاردا
تور ناپل و سورنتو
خدمات راهنمایی و همراهی حرفهای به زبان ترکی
بیمه مسئولیت حرفهای TURSAB
شامل نمی شود
ونیز ورودی + واپورتو + راهنمایان محلی + مالیاتهای شهری توریستی به ازای هر نفر ۱۵۰ یورو
هزینه ویزا، هزینه سرویس
بیمه مسافرتی سلامت (شامل کووید-۱۹)
وعدههای غذایی ناهار و شام که در برنامه ذکر نشدهاند
تمامی هزینههای شخصی و اضافات هتل
هزینه خروج از کشور
ورودی موزهها و آثار تاریخی
مالیاتهای شهری توریستی
انعام راننده ۵ یورو به ازای هر نفر (اختیاری)