Specjalna wycieczka Hepsiburada: Ikoniczne Płaskowyże Czarnomorskie i Batumi | 4 noclegi, wylot z Stambułu, lotniczo

Podróż przez góry, wodospady i historię od Giresun do Gümüşhane

Pierwszego dnia naszej wycieczki rozpoczynamy niezapomnianą podróż wraz z zieloną przyrodą Morza Czarnego, chłodnymi łąkami i bogatą kulturą anatolijską. Wieczorem, o godzinie 03:30, spotykamy się na lotnisku Sabiha Gökçen z naszymi nowymi chipowanymi dowodami osobistymi, aby dopełnić formalności związanych z bagażem i check-inem. Następnie realizujemy przyjemną podróż samolotem linii Ajet Havayolları, odlot o godzinie 05:25, w kierunku Ordu. Po około 1,5-godzinnym locie docieramy na lotnisko Ordu–Giresun, gdzie oczekuje na nas pojazd, byśmy mogli rozpocząć naszą eksplorację Morza Czarnego.

Następnie, po wspólnym ze wszystkimi zainteresowanymi gośćmi śniadaniu (płatne dodatkowo), wyruszamy w stronę regionu górskiego poprzez dzielnicę Dereli w Giresun. Jednym z naszych pierwszych przystanków jest Mavi Göl, który swoim turkusowym kolorem powita nas jako jedna z ukrytych perł Morza Czarnego. Następnie odwiedzamy Göksu Traverteny, które dzięki swojej białej, puszystej strukturze przypominają obłoki; robimy przerwę na zdjęcia wśród niezwykłych widoków.

Następnie docieramy do Kümbet Yaylası, jednego z najpiękniejszych przykładów kultury górskiej Morza Czarnego. Na tej zielonej łące o czystym powietrzu, podczas wolnego czasu, możemy spróbować lokalnego sutka z żywicy sosnowej; zainteresowani goście mają również możliwość skosztowania dań przygotowanych w miejscowych rzeźniach.

Po zwiedzeniu łąk przekraczamy przełęcz Eğribel Geçidi i docieramy do historycznej dzielnicy Tamzara, należącej do Şebinkarahisar. To dawna osada grecka położona na wysokości około 2050 metrów n.p.m., która zachowała swój historyczny charakter aż po dziś dzień. Czekają na nas kamienne domy, wąskie uliczki i ślady tradycyjnego życia. W tym miejscu mamy okazję napić się wody z Akıl Suyu, którą miejscowa ludność uważa za leczniczą.

Naszą trasą przejeżdżamy obok panoramy Alucra, a następnie wjeżdżamy na terytorium Gümüşhane. Odwiedzamy jeden z najbardziej imponujących naturalnych piękien regionu – Tomara Şelalesi (wstęp płatny dodatkowo). W tym cudzie natury, znajdującego się na terenie parku narodowego, podczas obserwacji zapierającego dech w piersiach widoku wodospadu z szklanego tarasu, czujemy uspokajający klimat dzikiej przyrody.

Współpraca z naturą, historią i lokalną kulturą sprawia, że ten piękny dzień mija nam szybko. Po jego zakończeniu zakwaterowujemy się w naszym hotelu w Gümüşhane. Obiadokolacja i nocleg w naszym hotelu.

Informacje dotyczące wyżywienia:

Śniadanie: Zostanie podane w odpowiedniej restauracji w Ordu (Dodatkowo / opcjonalnie)
Obiad: Będzie spożyty podczas wolnego czasu na Kümbet Yaylası (Dodatkowo / opcjonalnie)
Obiadokolacja: Będzie podana w hotelu w formie menu zestawowego lub bufetu (W cenie wycieczki)

Nocleg: Hotele w Gümüşhane / Trabzon: Çimenler Otel, Gümüş Otel, Ramada Gümüşhane Otel, Bayrak Grand Otel, Sümela Holiday Otel oraz podobne obiekty.

Od sztuki podziemnej natury do niezwykłych dolin Morza Czarnego

Drugiego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, rozpoczynamy niezapomniany dzień w otoczeniu zielonej przyrody, historycznego dziedzictwa i imponujących widoków na łąki Morza Czarnego. Naszym pierwszym przystankiem jest Jaskinia Karaca, uznawana nie tylko za jedną z najpiękniejszych jaskiń w Turcji, ale także na świecie.

Jaskinia Karaca, uznawana za jedną z jaskiń o najbardziej zasobnych formacjach naciekowych na świecie, przypomina naturalną galerię sztuki pod ziemią dzięki tysiącom lat tworzącym się stalaktytom, stalagmitom, kolumnom, perłowym tarasom i basenom naciekowym. Wraz z przewodnikiem poznajemy proces powstawania jaskini, a dzięki wysokiej zawartości tlenu i świeżemu powietrzu cieszymy się przyjemną eksploracją.

Ważna uwaga: Jaskinia Karaca może być okresowo zamknięta dla zwiedzających ze względu na prace konserwacyjne i remontowe. W przypadku zamknięcia jaskinii, program zostanie zastąpiony wizytą w Terrace Torul.

Po zwiedzeniu Jaskini Karaca kontynuujemy podróż w otoczeniu fascynujących widoków Gór Zigana. Przełęcz Zigana, która przez wieki gościła szlaki karawan, przejścia wojskowe i trasy handlowe, jest jednym z najważniejszych naturalnych połączeń między Anatolią Wschodnią a Morzem Czarnym. Na tej wyjątkowej przestrzeni, gdzie surowe sylwetki gór ustępują miejsca zielonym lasom, mamy okazję obserwować zmieniające się oblicze natury.

Następnym przystankiem jest Hamsiköy, który swoim wyglądem wśród mgły przypomina pocztówki. Ta urocza wioska położona u podnóża Gór Zigana jest szczególnie znana z sutlacu z Hamsiköy, który zyskał sławę w całej Turcji. Podczas postoju goście mogą spróbować tego słynnego deseru (dodatkowo płatne) oraz zrobić zdjęcia na tle niesamowitych widoków górskich.

Po zwiedzeniu Hamsiköy kierujemy się w stronę Maçka i docieramy do Parku Narodowego Altındere, jednego z najważniejszych obszarów ochrony przyrody Morza Czarnego. Po przejeździe minibusami wzdłuż Dolina Coşandere (dodatkowo płatne) pokonujemy około 350 metrów ścieżki pieszej, aby dotrzeć do Monasteru Sumela, który jak gniazdo orła został wzniesiony na stromych skałach Karadağ.

Ta monumentalna budowla datowana jest na IV wiek i ma ogromne znaczenie zarówno dla historii chrześcijaństwa, jak i kultury Morza Czarnego. Wraz z przewodnikiem zwiedzamy dostępne części monasteru, podziwiamy historyczne freski, architekturę skalną i fascynujący widok na dolinę.

Po zwiedzeniu Monasteru Sumela udajemy się do restauracji, aby spróbować Kotletów Akçaabat, jednej z najsłynniejszych potraw kuchni Morza Czarnego. Goście, którzy chcą, mogą zjeść obiad tutaj (dodatkowo płatne).

Po przerwie na posiłek podążamy trasą Of – Çaykara w kierunku Uzungöl, symbolu Morza Czarnego. Po drodze robimy krótką przerwę na zakupy, podczas której możemy poznać tradycyjne rzemiosło charakterystyczne dla Trabzonu. W sklepie mamy możliwość zobaczenia i zakupu tradycyjnych produktów rękodzielniczych, takich jak trabzoński dywanik, telkâri (srebrna koronka) i kazaziye.

Gdy docieramy do Uzungöl, witają nas gęste lasy otaczające jezioro, drewniane domy na łąkach, wiszące mosty i uspokajająca atmosfera natury. Podczas wolnego czasu możemy spacerować wokół jeziora, cieszyć się widokiem i bezpośrednio poczuć niezwykłą przyrodę Morza Czarnego.

Dla chętnych gości oferowana jest dodatkowa opcja uczestnictwa w Wycieczce na łąki Lustra i Karaster. Podnosząc się minibusami na wysokość około 2400 metrów n.p.m., robimy zdjęcia w punktach widokowych, odbywamy krótkie spacery po drogach łąkowych i mamy okazję zobaczyć Uzungöl z lotu ptaka. Goście, którzy nie biorą udziału w tej dodatkowej wycieczce, mogą wykorzystać czas wolny w Uzungöl.

Pod koniec dnia opuszczamy Uzungöl i udajemy się do naszego hotelu. Obiad kolacja i nocleg w hotelu.

Informacje dotyczące żywienia:

Śniadanie: W hotelu w formie menu zestawionego lub bufetu (w cenie wycieczki)
Obiad: W odpowiedniej restauracji w Trabzonie (dodatkowo płatne / opcjonalne)
Kolacja: W hotelu w formie menu zestawionego lub bufetu (w cenie wycieczki)

Nocleg: Trabzon / Golden Inn Hotel, Çaykara Park Otel, Grand Çaykaram Otel, Royal Comfort Otel, Arsen Otel, Bayrak Grand Otel, Grand 464 Otel, Rhisos Gold Otel i podobne hotele.

Od Doliny Furtuny do Morza Chmur w sercu Morza Czarnego

Trzeci dzień naszej wycieczki rozpoczynamy od śniadania w naszym hotelu. Rano odwiedzamy najpierw Warsztaty Tkackie Rize Bezi, jeden z ważnych symboli kultury Morza Czarnego. Tutaj poznajemy lokalną kulturę tkactwa i mamy okazję zobaczyć na własne oczy etapy produkcji tkaniny Rize Bezi. Goście, którzy tego pragną, mogą również dokonać zakupów lokalnych produktów.

Następnie udajemy się do jednego z pierwszych miejsc kojarzących się z Morzem Czarnym, czyli Płaskowyżu Ayder. Płaskowyż Ayder, położony na wysokości około 1350 metrów n.p.m.; dzięki swojej zielonej przyrodzie, źródłom termalnym i niezwykłej atmosferze jest jednym z najbardziej wyjątkowych regionów Morza Czarnego. Tutaj zwiedzamy Wodospad Gelintülü oraz Płaskowyż Horon Düzlüğü i zapewniamy czas wolny, aby móc cieszyć się klimatem płaskowyżu.

Po wizycie na płaskowyżu Ayder kierujemy się w stronę Ardeşen i docieramy do naszego obiektu położonego nad brzegiem Doliny Furtuny. W czasie wolnym, który tutaj spędzimy, goście, którzy tego pragną, mogą dodatkowo zamówić obiady składające się z lokalnych przysmaków (dodatkowo płatne). Będzie również możliwość spróbowania Laz böreği, jednego z nieodzownych smaków kuchni Morza Czarnego.

Po przerwie obiadowej zaczynają się wesołe aktywności dla miłośników adrenaliny i natury. Aktywność zipline (linia lotnicza), oferowana dodatkowo, realizowana na rzece Fırtına Deresi, dostarcza pełnych emocji chwil dzięki trasie o długości około 400 metrów i wysokości 10 metrów. Goście, którzy tego pragną, mogą wziąć udział w dodatkowej aktywności raftingowej trwającej około 1,5 godziny pod okiem doświadczonych instruktorów i przeżyć niezapomniane wrażenia na burzliwych wodach Morza Czarnego. Ponadto mamy możliwość urozmaicenia naszego dnia dzięki dodatkowo organizowanym aktywnościom: wielkiej huśtawki i safari quadami (ATV).

Po wesołych chwilach docieramy do Çamlıhemşin. W tym regionie, będącym jednym z najbardziej wyjątkowych punktów przyrodniczych Morza Czarnego, wraz z gośćmi, którzy chcą uczestniczyć w dodatkowych wycieczkach na płaskowyże, wsiadamy do naszych autobusików. W ramach wycieczek na płaskowyże, które odbędą się przy odpowiednich warunkach atmosferycznych i wystarczającej liczbie uczestników, oferowana jest możliwość odkrycia najczystszej i najbardziej imponującej przyrody Morza Czarnego.

Pakiet wycieczki na płaskowyż nr 1
Wioska Çinçiva (Şenyuva) – Wodospad Palovit – Zilkale – Lasy Şimşir – Płaskowyż Elevit

Podczas tej wycieczki odwiedzamy wioskę Şenyuva (Çinçiva), jeden z najbardziej ikonicznych punktów Doliny Furtuny. W regionie, który wyróżnia się kamiennymi mostami łukowymi, drewnianymi domami i autentycznym klimatem wioski, odbywamy przyjemne spacery i robimy niesamowite zdjęcia. Następnie oglądamy Wodospad Palovit, jeden z najsilniejszych wodospadów Morza Czarnego. Następnie panoramicznie obserwujemy historyczne Zilkale, które wyróżnia się dominującą pozycją nad doliną; przechodzimy przez Lasy Şimşir, uznawane za jeden z najbardziej wyjątkowych ekosystemów na świecie, i docieramy do Płaskowyżu Elevit. Zapewniamy przyjemne postoje, podczas których w pełni możemy poczuć klimat płaskowyżu.

Pakiet wycieczki na płaskowyż nr 2
Wioska Çinçiva (Şenyuva) – Zilkale – Płaskowyż Pokut – Płaskowyż Sal

W alternatywnej wycieczce na płaskowyże również zaczynamy od wioski Şenyuva, a następnie odwiedzamy historyczne Zilkale. Następnie wspinamy się na Płaskowyż Pokut, który oferuje jedną z najbardziej imponujących panoram Morza Czarnego. Na tym słynącym z widoku morza chmur płaskowyżu czujemy magiczną atmosferę natury i robimy niesamowite zdjęcia. Nasza wycieczka kontynuowana jest wizytą na Płaskowyżu Sal, który zachowuje swój naturalny charakter i wyróżnia się widokami jak z kartki pocztowej.

Goście, którzy nie chcą uczestniczyć w dodatkowych wycieczkach na płaskowyże, mogą spędzić wolny czas w Çamlıhemşin. Gościom, którzy chcą zobaczyć przyrodę Morza Czarnego w jej najbardziej imponującym wydaniu, szczególnie rekomendujemy wycieczki na płaskowyże.

Pełen natury, przygód i kultury Morza Czarnego ten piękny dzień kończymy, udając się do naszego hotelu. Obiad kolacja i nocleg w naszym hotelu.

Informacje dotyczące żywienia:

Śniadanie: W hotelu w formie menu zestawowego lub bufetu otwartego (w cenie wycieczki)
Obiad: W obiekcie w Dolinie Furtuny (dodatkowo płatne / opcjonalne)
Kolacja: W hotelu w formie menu zestawowego lub bufetu otwartego (w cenie wycieczki)

Nocleg: Rize / Patulya Otel, Oris Green Otel, Çay Butik Otel, Huzur Konak Otel, Zafran Otel, Ceymakçur Zafran Otel, Doğra Resort Otel, Oris Otel, Natura Otel i podobne hotele.

Od Morza Czarnego do Kaukazu: Kolorystyczny świat Batumi

Czwarty dzień naszego wyjazdu rozpoczynamy od śniadania w naszym hotelu. Dzisiejszy program przewiduje dla nas specjalną trasę, na której zobaczymy niepowtarzalną przyrodę Morza Czarnego oraz nowoczesne oblicze kultury kaukaskiej.

Rano, wraz z gośćmi, którzy tego pragną, wyruszamy na dodatkową wycieczkę do Borçka Karagöl w kierunku jeziora Karagöl, położonego w granicach dystryktu Borçka w prowincji Artvin, które ze względu na swoją naturalną urodę nazywane jest "ukrytym rajem" (dodatkowo płatne). W Borçce wsiadamy do minibusów i ruszamy na zwiedzanie Karagöl. Jezioro Karagöl, powstałe jako jezioro zapory osuwiskowej, oferuje swoim gościom niemal doznania natury, gdzie czas zdaje się zatrzymać, dzięki gęstemu otaczającemu je lasowi, ciszy i uspokajającej atmosferze. Goście, którzy nie chcą uczestniczyć w tej dodatkowej wycieczce, mogą spędzić wolny czas w centrum Borçki. Po wizycie w Karagöl wracamy minibusami do Borçki i wsiadamy do naszych pojazdów.

Po przyjemnej wizycie w sercu natury docieramy przez Hopa do przejścia granicznego Sarp i po zakończeniu formalności związanych z dokumentami przekraczamy granicę i wjeżdżamy do Gruzji. Rozpoczynamy naszą podróż w kierunku Batumi, miasta położonego na wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego, które wyróżnia się nowoczesną architekturą.

Najpierw udajemy się do regionu Machuntsieti niedaleko Batumi. Odwiedzamy autentyczny dom winiarski (Adjarian Wine House), gdzie możemy bliżej poznać jedno z najważniejszych tradycji kultury gruzińskiej – wytwarzanie wina. Goście, którzy tego pragną, mogą spróbować gruzińskich win i zrobić zakupy (opłata wstępna dodatkowo płatna).

Następnie oglądamy historyczny Most Kamienny w Machuntsieti, który prawdopodobnie został zbudowany za panowania królowej Tamar. Następnie robimy krótki spacer i przerwę na zdjęcia przy Wodospadzie Machuntsieti, położonym wśród zielonej przyrody. Przeżywamy przyjemne chwile w chłodnej atmosferze wodospadu, słuchając uspokajających dźwięków natury.

Po zwiedzeniu Machuntsieti udajemy się do centrum Batumi i rozpoczynamy nasz miejski tour. W drodze panoramicznie podziwiamy Zamek Gonio, zwracający uwagę swoją historią sięgającą epoki rzymskiej, położony nad brzegiem Morza Czarnego.

Po dotarciu do centrum miasta pierwszym przystankiem jest Plac Europy. Tutaj otrzymujemy informacje od przewodnika dotyczące Pomnika Medei, jednej z ważnych postaci mitologii kaukaskiej. Następnie udajemy się na Plac Piazza, jeden z najbardziej przyjemnych punktów Batumi. Na placu, który wyróżnia się budynkami przypominającymi architekturę europejską, kawiarniami i żywą atmosferą, udzielimy wolnego czasu.

Podczas kontynuacji naszej wycieczki odwiedzamy Kościół Świętego Mikołaja, który nadal jest czynny jako miejsce kultu. Następnie na Placu Teatralnym oglądamy: Pomnik Posejdona, historyczny budynek teatru oraz Katedrę Matki Bożej. Panoramicznie podziwiamy również Wieżę Alfabetu, która stała się jednym z symboli Batumi i została poświęcona gruzińskiemu alfabetowi, robiąc sobie zdjęcie.

Następnym przystankiem jest Pomnik Ali i Nino, położony nad plażą w Batumi i znany ze swoich historii. Przed tym imponującym pomnikiem, który wyróżnia się ruchomą konstrukcją, robimy zdjęcia i czujemy przyjemną atmosferę bulwaru Batumi.

Po zakończeniu zwiedzania miasta udajemy się do naszego hotelu. Goście, którzy tego pragną, mogą wieczorem wziąć udział w dodatkowym programie "Gruzińska Noc z kolacją". Niezapomniana noc czeka na nas przy dźwiękach muzyki na żywo, lokalnych tańców ludowych i wyjątkowych smaków kuchni gruzińskiej.

Goście, którzy nie chcą uczestniczyć w programie "Gruzińska Noc", mogą spędzić wieczorne godziny wolno w centrum Batumi. Nocleg odbędzie się w naszym hotelu w Batumi.

Informacje o wyżywieniu:

Śniadanie: W hotelu w formie menu zestawowego lub bufetu (w cenie wycieczki)
Obiad: Będzie spożywany podczas wolnego czasu w Batumi (dodatkowo płatne / opcjonalne)
Kolacja: Będzie spożywana podczas organizowanej w Batumi Gruzińskiej Nocy (dodatkowo płatne / opcjonalne)

Nocleg: Batumi / La Quinta by Wyndham Batumi, Marina Club Batumi, Euphoria Hotel Batumi, Grand Bellagio Batumi i podobne hotele.

Wažne informacje – Przejście graniczne Batumi

Zgodnie z umową zawartą między Turcją a Gruzją wjazd do Batumi możliwy jest wyłącznie z nowym dowodem osobistym z chipem i fotografią zawierającym numer identyfikacyjny Republiki Turcji lub paszportem. Pozostałe dokumenty, takie jak prawo jazdy, karty identyfikacyjne instytucji itp., w żadnym wypadku nie uprawniają do przekroczenia granicy. (Przekroczenie granicy do Gruzji ze starym typem dowodu osobistego (książeczki) nie jest możliwe.) Goście muszą koniecznie mieć przy sobie nowy typ dowodu osobistego z fotografią i numerem identyfikacyjnym Republiki Turcji podczas podróży.

Dla gości poniżej 18. roku życia, którzy nie podróżują razem z matką i ojcem, wymagane jest okazanie zgody notarialnej. Ponadto we wszystkich dokumentach tożsamości dzieci i niemowląt musi znajdować się fotografia.

Koszt opłaty za opuszczenie kraju, który może być pobierany podczas procedur wyjazdu z Batumi, pokrywa sam gość.

Dla wszystkich obywateli Republiki Turcji wjeżdżających do Gruzji obowiązkowe stało się wykupienie ubezpieczenia zdrowotnego podróży zagranicznej z minimum 30 000 EUR ochrony. Dokument ubezpieczeniowy może zostać przedstawiony w wersji fizycznej lub cyfrowej. (W cenie wycieczki)

Naszej wycieczki ostatniego dnia, po śniadaniu w naszym hotelu udajemy się do przejścia granicznego Sarp. Udzielamy wolnego czasu na formalności celne oraz zakupy w Free Shopie, a następnie przekraczamy granicę w kierunku Turcji. Zanim pożegnamy się z zielenią Morza Czarnego, kierujemy się do dzielnicy Çayeli w Rize. W ostatnich latach sławę zdobyła dzięki kręceniu seriali, filmów i reklam wieś Çeçeva (Haremtepe), którą odwiedzimy podczas naszej wycieczki. Ta podróż, realizowana przy użyciu lokalnych autobusów, jest wliczona w cenę wycieczki. Podążając wśród nieskończonych, zielonych plantacji herbaty, mamy okazję podziwiać jeden z najbardziej ikonicznych widoków Morza Czarnego. W trakcie przerw na zdjęcia między stopniami rozciągających się pól herbacianych możemy zrobić niezapomniane fotografie.

Po wizycie w Çeçeva, z panoramą twierdzy Rize, udzielimy krótkiego wolnego czasu na obiad. Następnie odwiedzamy nasz sklep, gdzie zapoznamy się z słynnymi nożami z Sürmene i będziemy mogli dokonać zakupów. W dalszej części dnia zrobimy krótką przerwę w lokalnym sklepie z produktami regionalnymi, gdzie można znaleźć takie produkty jak masło, miód, ser kolot i mączkę kukurydzianą. Następnie udajemy się do fabryki herbaty, aby poznać historię herbaty Morza Czarnego. Tutaj przeżyjemy doświadczenie zbioru herbaty, spróbujemy różnych rodzajów herbaty luźnej i aromatycznej, a następnie uzupełnimy nasze zakupy. Po spędzeniu czasu pełnego produktów regionalnych udajemy się do restauracji, gdzie odbędzie się dodatkowa przerwa obiadowa.

Po przerwie obiadowej udajemy się do centrum miasta Trabzon. Najpierw odwiedzamy Köşk Ataturka. Ta historyczna rezydencja, dar od mieszkańców Trabzonu dla Atatürka, przyciąga uwagę swoją architekturą i szczegółami rzucającymi światło na tamte czasy. Następnie, wraz z przewodnikiem, poznajemy z bliska historyczną i kulturową tkankę regionu, oglądając Muzeum Ayasofya w Trabzonie z panoramicznego punktu widzenia.

Wieczorem docieramy do portu lotniczego w Trabzonie. Aby zostawić miłe wspomnienie z naszej przyjemnej podróży po Morzu Czarnym, robimy grupowe zdjęcie przed terminalem i żegnamy się z naszym przewodnikiem i kapitanem. Po załatwieniu spraw związanych z bagażem i biletami na lotnisku rozpoczynamy naszą podróż powrotną rejsowym lotem linii AJet o godzinie 21:20 z Trabzonu do Sabiha Gökçen. Zakończyliśmy tę wyjątkową wycieczkę, pełną niezwykłej przyrody, łąk, kultury i niezapomnianych chwil wschodniego Morza Czarnego, i żegnamy się z Państwem, obiecując ponowne spotkanie przy innej okazji.

Informacje dotyczące żywienia:

Śniadanie: Będzie spożywane w hotelu w formie menu zestawowego lub bufetu (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Będzie spożywany w czasie wolnym w Rize lub Trabzonie (dodatkowo/na życzenie)
Obiad kolacja: Planowanie kolacji w dniu powrotu będzie zależało od preferencji (dodatkowo/na życzenie)

Zakwaterowanie: Brak noclegu w dniu powrotu.