Comfort Japonia i Korea z Qatar Airways: 8 nocy, wycieczki dodatkowe w cenie!! - NRT-NRT

14 listopad 2026
Co jest zawarte

Qatar Airways regular flight with round-trip economy class air ticket Istanbul (IST) – Doha (DOH) - Tokyo (NRT) / Tokyo (NRT) – Doha (DOH) - Istanbul (IST)   

Airport taxes

8 nights room & breakfast accommodation in the specified hotel category

Airport-hotel-airport transfers 

All city transfers with our private buses

Tokyo tour

Osaka tour

Kyoto tour

Shinkansen high-speed train tickets

Seoul tour 

Gyeongbokgung Palace - Insadong Antique Street - Gangnam Square 

National Museum of Korea & Bukchon Hanok Village & Myeongdong 

Dotonbori - Shinsaibashi

Arashiyama Bamboo Grove - Kinkakuji Temple – Kiyomizu-dera – Fushimi Inari

Osaka Castle – Todaiji Temple - Nara Deer Park

Mount Fuji – Hakone – Lake Ashi – Oshino Hakkai – Gotemba Outlet

Asakusa Senso-ji Temple – Nakamise - Shibuya Crossing – Hachiko Statue - Akihabara – Ginza

Professional Turkish guide and assistant services

TURSAB professional liability insurance


Nie wliczone

Keta wiza, opłata za serwis

Ubezpieczenie podróżne

Obiady i kolacje nieujęte w programie

Wszelkie wydatki osobiste oraz dopłaty hotelowe

Opłata za wyjazd za granicę

Wstępy do muzeów i miejsc zabytkowych (możesz zapłacić przewodnikowi podczas trwania wycieczki – 200 €)

Podatek turystyczny

Napiwki dla kierowcy


Potrzebuję wiedzieć
  • Aracılık i odpowiedzialność: Bluemaxx Travel działa jako pośrednik między przewoźnikiem lotniczym a pasażerem i podlega Protokołu Hadberskiego z dnia 28.09.1955 r. Godziny lotów mogą ulec zmianie, a wszystkie godziny muszą zostać potwierdzone na 48 godzin przed datą wyjazdu. W zależności od miasta przylotu mogą wystąpić zmiany w trasach. Informacje dotyczące godzin lotów można uzyskać w naszych biurach lub u swojego przedstawiciela sprzedaży. Bluemaxx Travel nie ponosi odpowiedzialności za zmiany godzin oraz opóźnienia spowodowane przez linie lotnicze.
  • Procedury lotnicze: Osoby uczestniczące w wycieczkach lotniczych są samodzielnie odpowiedzialne za procedury check-in i boarding, które należy przeprowadzić przed lotem na stanowiskach linii lotniczych na lotnisku lub online. Opóźnienia w ostatniej chwili oraz zmiany bram są ogłaszane głośno na lotniskach i wyświetlane na tablicach informacyjnych. Należy śledzić te informacje.
  • Udział w wycieczce: Bluemaxx Travel nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odbycia lotu przez osoby, które nie pojawiły się o podanej godzinie na wskazanym lotnisku, nie dopełniły terminowo procedur check-in i boarding lub nie wsiadły do samolotu. Koszty nowych biletów lotniczych w obie strony oraz kosztów transferu w regionie dla osób, które spóźniły się na lot, ponoszą sami zainteresowani.
  • Program i wyżywienie: Wycieczki wskazane w programie mogą zostać przeniesione na inne dni niż określone ze względu na wymogi siły wyższej. Obiady i kolacje włączone w program mogą być serwowane w restauracjach wybranych przez agencję, jeśli zostanie to uznane za konieczne lub w wyniku zmian godzin lotów. Panoramiczne wycieczki po mieście to 2-3 godzinnego trwania tury organizowane w celu zapoznania się z miastem. Wycieczki miejskie i dodatkowe mogą być organizowane w innych dniach przy zachowaniu niezmienionego zakresu. Ceny dodatkowych wycieczek mogą się różnić w zależności od zawartości i liczby uczestników.
  • Niewykonanie wycieczki: Wycieczki panoramiczne i inne wycieczki programowe mogą nie zostać zrealizowane, jeśli władze lokalne zabraniają ich zwiedzania lub z powodu zamkniętych dróg. W sytuacjach, gdy warunki pogodowe uniemożliwiają realizację wycieczki, Bluemaxx Travel nie ponosi odpowiedzialności za jej niewykonanie. Na zamkniętych drogach lub w miejscach niedostępnych dla pojazdów wycieczka może być realizowana transportem zbiorowym lub pieszo.
  • Wycieczki dodatkowe: Wycieczki dodatkowe wskazane w programie mogą nie zostać zrealizowane w przypadku braku wystarczającej liczby uczestników. Dodatkowe wycieczki w trakcie podróży zostaną przeprowadzone nawet bez udziału wszystkich pasażerów. Goście, którzy nie wezmą udziału, zostaną skierowani przez przewodnika do stref odpoczynku. Pasażerowie, którzy nie wezmą udziału w dodatkowych wycieczkach w trakcie podróży, zostają uznani za uczestniczących w wycieczce, akceptując oczekiwanie w miejscu postoju.
  • Przedmioty osobiste: Odpowiedzialność za własne rzeczy, torby i walizki osób uczestniczących w wycieczce spoczywa na nich samych. W przypadku zagubienia, utraty lub kradzieży przedmiotów, wszelkie koszty związane z ich odnalezieniem i dostarczeniem do kraju lub właściciela ponosi właściciel przedmiotu.
  • Hotele i zakwaterowanie: Bluemaxx Travel zastrzega sobie prawo do zmiany nazw hoteli. W pokojach dla trzech osób może obowiązywać zastosowanie dodatkowego łóżka, które może być składane/rozkładane lub typu „coach bed". Dlatego w rezerwacjach dla 3. osoby i/lub dzieci akceptuje się ewentualny brak miejsca w pokoju oraz typ łóżka. Ceny dziecięce podane w cenniku obowiązują wyłącznie w przypadku noclegu dziecka wraz z dwoma dorosłymi. Śniadania kontynentalne oferowane w hotelach składają się z masła, dżemu lub miodu, chleba, herbaty lub kawy oraz soku owocowego. Śniadania grupowe mogą być serwowane w oddzielnym pomieszczeniu.
  • Ubezpieczenie i zdrowie: Uczestnicy muszą posiadać podczas podróży ubezpieczenie podróżne. Podczas uczestnictwa w wycieczce wymagane jest posiadanie dokumentacji medycznej dotyczącej problemów zdrowotnych, stanu ciąży oraz leków stosowanych na stałe.
  • Inne uwagi: Wycieczki mogą być łączone z wycieczkami innych agencji. W takim przypadku goście Bluemaxx Travel pozostają pod opieką Bluemaxx Travel. W okresach intensywnego ruchu (targi, kongresy, koncerty, wydarzenia sportowe itp.) hotele mogą znajdować się dalej niż wskazane kilometry. W takich przypadkach informacja zostanie przekazana na 15 dni przed datą wyjazdu wycieczki. W przypadku, gdy dzieci poniżej 18 roku życia nie uczestniczą w wycieczce razem z jednym lub obojgiem rodziców, wymagane jest posiadanie zgody rodzicielskiej podczas podróży.
  • Ważność paszportu: Wszyscy pasażerowie planujący wyjazd za granicę powinni posiadać paszporty ważne co najmniej 6 miesięcy od daty zakończenia podróży. Data pierwszego wydania paszportu nie powinna być starsza niż 10 lat. Goście planujący odnowić paszport zobowiązani są do przekazania aktualnych danych paszportowych w momencie dokonywania zakupu; w przeciwnym razie będą musieli udostępnić je poprzez kanał, w którym dokonali zakupu.

Zakwaterowanie ;


Godziny zameldowania w hotelach wynoszą 15:00 – 17:00 / godziny wymeldowania 10:00 – 12:00.

W Japonii standardowym typem pokoju w hotelach są pokoje Twin z dwoma oddzielnymi pojedynczymi łóżkami. Prośba o pokój z jednym dużym łóżkiem zależy od dostępności w hotelu i nie może być gwarantowana.

Ponieważ powierzchnia pokoi w japońskich hotelach jest ograniczona, zakwaterowanie trzech dorosłych osób w jednym pokoju (Triple) nie jest możliwe.


Szczegóły lotów ;


14 listopada 26 QR246 IST DOH 2010 0025*

15 listopada 26 QR806 DOH  NRT 0150 1725

24 listopada 26 QR859 NRT  DOH 0020 0450

24 listopada 26 QR239 DOH  IST 0800 1220



Godziny odlotu i przylotu podane są według czasu lokalnego.

* Loty oznaczone gwiazdką docierają do punktu przeznaczenia w dniu następującym po dacie wyjazdu.

Informacje o połączeniach wewnętrznych i różnicach cenowych prosimy pytać.

Ceny nie obowiązują dla grup, prosimy zapytać o nasze ceny specjalne.

Dojazd między Kioto a Tokio, w celu oszczędności czasu i zapewnienia komfortu, zostanie przeprowadzony szybkim pociągiem. W tym dniu goście powinni mieć przy sobie jedynie bagaż podręczny wystarczający na pokrycie jednodniowych potrzeb. Duże walizki zostaną odebrane z hotelu i bezpośrednio dostarczone do hotelu w Kioto.


Formularze wjazdowe do Korei i Japonii;

Dla podróży do Korei Południowej wymagane jest uzyskanie zatwierdzenia K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization). Zaleca się, aby wnioski zostały złożone odpowiednio wcześniej przed podróżą poprzez oficjalną stronę internetową (www.k-eta.go.kr) lub aplikację mobilną K-ETA. Pomoc w procesie wnioskowania nie jest udzielana przez Konsulat Generalny Republiki Korei.

W przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku K-ETA, aktualne informacje i wskazówki dotyczące procesu ubiegania się o wizę dostępne są pod poniższym linkiem:

https://overseas.mofa.go.kr/tr-istanbul-tr/brd/m_8764/view.do?seq=761645&page=1

Wszyscy goście wjeżdżający do Japonii muszą zarejestrować się w systemie Visit Japan Web przed podróżą i przesłać wymagane dane, w tym informacje o paszporcie i locie. Visit Japan Web: https://vjw-lp.digital.go.jp/en/



Program wycieczek
Seul

ISTANBUL – DOHA – TOKIO

Zgromadzimy się z Państwem, Szanowni Goście, na terminalu przylotów międzynarodowych lotniska w Stambule na około 3 godziny przed godziną odlotu. Po zakończeniu procedur związanych z oddaniem bagażu i kontrolą paszportową wyruszamy do Doha regularnym lotem Qatar Airways. Po przylocie do Doha, po dokonaniu przesiadki, kontynuujemy podróż do Tokio. Nasza podróż do Tokio będzie trwać przez całą noc, a nocleg odbędzie się na pokładzie samolotu.

Seul

TOKYO

Po przylocie do Tokio, po załatwieniu formalności paszportowych i bagażowych, przemieszczamy się specjalnym autobusem oczekującym na lotnisku do naszego hotelu. Nocleg w hotelu.

Tokio

TOKIO - SEUL

Po śniadaniu kończymy formalności wyjazdu z hotelu i udajemy się transferem na lotnisko w Tokio. Realizujemy lot do Seulu lokalnymi liniami lotniczymi. Po przylocie, korzystając z naszego prywatnego samochodu czekającego na miejscu, wyruszamy na zwiedzanie Seulu. Pierwszym przystankiem będzie plac Gangnam. Dzielnica ta, która dzięki światowej słynie piosence PSY „Gangnam Style" zdobyła międzynarodową popularność, wyróżnia się dziś luksusowym stylem życia, centrami handlowymi i biznesowymi. Podczas naszej wycieczki panoramicznie zobaczymy ulicę mody Cheongdam, stację metra Gangnam, świątynię Bongeunsa oraz bibliotekę Starfield. Następnie udajemy się do Myeongdong – jednej z najbardziej tętniących życiem i popularnych dzielnic miasta. W tej dzielnicy, znanej z sklepów kosmetycznych, butików modowych, a także pysznych potraw ulicznych i restauracji, zapewniamy wolny czas na obiad. Goście, którzy tego pragną, mogą spróbować wykwintnych dań kuchni koreańskiej, zrobić zakupy lub cieszyć się ruchliwą atmosferą Myeongdong. Po zakończeniu wolnego czasu spotykamy się o ustalonym czasie i udajemy się transferem do naszego hotelu. Po dokonaniu formalności zameldowania nocujemy w naszym hotelu.

Tokio

SEUL

Po śniadaniu wyruszamy na wycieczkę do Pałacu Gyeongbokgung, ulicy antycznej Insadong, Muzeum Narodowego Ludu Korei oraz wioski Bukchon Hanok. Pałac Gyeongbokgung, zbudowany w 1395 roku i będący jednym z najbardziej okazałych budynków dynastii Joseon, znany również jako Północny Pałac, należy do najważniejszych przykładów tradycyjnej architektury koreańskiej; podczas wizyty na dziedzińcu pałacu możemy poczuć historyczny klimat z bliska. Następnie odwiedzamy Muzeum Narodowe Ludu Korei, które odzwierciedla kulturę codziennego życia narodu koreańskiego oraz jego rozwój historyczny. W dalszej części wycieczki udajemy się do słynącej z tradycyjnych domów hanok wioski Bukchon Hanok. W tej historycznej dzielnicy, gdzie znajduje się około 700 domów hanok, spacerując po wąskich uliczkach, obserwujemy z bliska tradycyjną kulturę życia. Następnie przenosimy się na ulicę Myeongdong, jedną z najbardziej ruchliwych dzielnic handlowych Seulu. W tym miejscu, słynącym z sklepów kosmetycznych, galerii handlowych i ulicznych przysmaków, cieszymy się czasem wolnym.




Tokio

SEUL - OSAKA  

Po śniadaniu kończymy formalności wyjazdowe z hotelu i udajemy się na lotnisko w Seulu. Lotem lokalnej linii lotniczej przelatujemy do Osaki. Po przylocie, korzystając z naszego prywatnego samochodu czekającego na miejscu, wyruszamy na wycieczkę po mieście Osaka, zwiedzając Zamek w Osace, dzielnicę Dotonbori oraz Shinsaibashi. Naszym pierwszym przystankiem będzie Zamek w Osace – jeden z najważniejszych historycznych symboli miasta. Ta monumentalna budowla, wzniesiona w XVI wieku przez Toyotomi Hideyoshiego, jest jednym z kluczowych symbolów okresu zjednoczenia Japonii i wraz z rozległym parkiem oferuje odwiedzającym imponującą historyczną atmosferę. Następnie udajemy się do Dotonbori, jednej z najbardziej tętniących życiem i ikonicznych dzielnic Osaki. W tej dzielnicy, która dzięki kolorowym neonom, ruchliwym ulicom i słynnym restauracjom oddaje ducha miasta, odbywamy przyjemne odkrywanie jej zakamarków i mamy okazję poznać od bliska Osakę jako „centrum gastronomiczne". Następnie przenosimy się do Shinsaibashi, najpopularniejszego deptaku handlowego i życia towarzyskiego w Osace. W tej dzielnicy pełnej długich galerii handlowych, międzynarodowych marek i lokalnych butików zapewniamy naszym gościom czas wolny. Po zakończeniu wycieczki powracamy transferem do naszego hotelu. Nocleg w hotelu.

Osaka

OSAKA – ŚWIĄTYNIA TODAIJI – PARK ZWIERZĄT W NARA – OSAKA

Po śniadaniu wyruszamy na wycieczkę do Nara. Naszą podróż rozpoczynamy od zwiedzania świątyni Todaiji. Zbudowana w 752 roku świątynia miała stanowić główną świątynię wszystkich buddystów. Z czasem jej wpływ się powiększał i już w VIII wieku zaczęła wpływać na politykę. Główna hala Todaiji zapisała się w księdze rekordów jako największa drewniana konstrukcja na świecie. Ogromny budynek jest siedzibą jednej z największych brązowych rzeźb Buddy w Japonii (Daibutsu). Następnie odwiedzamy park Nara, położony w centrum Nara. Park został założony w 1880 roku i znajduje się tam większość głównych atrakcji Nara, w tym świątynie Todaiji, Kasuga Taisha, Kofukuji oraz Narodowe Muzeum w Nara. Jest również domem dla setek swobodnie poruszających się saren. Po zrobieniu zdjęć z sarnami przemieszczamy się do naszego hotelu. Nocleg w naszym hotelu.

Osaka

OSAKA – ARASHIYAMA BAMBU LASOWO – ŚWIĄTYNIA KINKAKUJİ – DZIEDZINIE KYOMIDZERA – FUSHIMI INARI – KYOTO

Po śniadaniu dokonujemy wykwaterowania z hotelu. Następnie udajemy się specjalnym pojazdem do Kioto, dawnego stolicy Japonii i jednego z najlepiej zachowanych centrów tradycyjnej kultury, słynącego ze świątyń, ogrodów oraz historycznych dzielnic. Po około godzinnej podróży rozpoczynamy zwiedzanie miasta. Podczas II wojny światowej Kioto było jedynym miejscem w Japonii, które nie zostało zbombardowane. Miasto znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Zwiedzanie rozpoczynamy od Lasu Bambusowego w Arashiyama. Las powita gości 500-metrową trasą spacerową. Wzdłuż tej trasy będziecie mogli cieszyć się przyjemnymi chwilami, słuchając dźwięku wiatru przenikającego przez bambusy, a także robić zdjęcia pięknych widoków lasu. Następnie kontynuujemy zwiedzanie Świątynią Kinkakuji. Znajdująca się w północnym Kioto świątynia zen, której górne dwa piętra są całkowicie pokryte złotymi płatkami, znana jest również jako „Złoty Pawilon". Jej imponująca bryła, zwrócona twarzą do dużego jeziora, reprezentuje na każdym piętrze inny styl architektoniczny. Następnie udajemy się do Kiyomizu-dera. Jest to niezależna świątynia buddyjska położona we wschodniej części Kioto. Jeden z historycznych pomników starożytnego Tokio, świątynia została wpisana na listę dziedzictwa UNESCO. Bezpośrednio pod główną halą znajduje się wodospad Otowa, którego wody spływają do jeziora poprzez trzy kanały. Według wierzeń kanały te symbolizują kolejno: mądrość, zdrowie i długowieczność. Następnie przechodzimy do kolejnej ważnej świątyni miasta – Fushimi Inari. Jedna z najsłynniejszych świątyń shinto w Japonii, znana głównie z tysięcy pomarańczowych bram torii, po odwiedzinach tego miejsca udajemy się do naszego ostatniego punktu – świątyni Fushimi Inari Taisha, znajdującej się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po wizycie w świątyni z pięknym widokiem na miasto Kioto następuje transfer do hotelu oraz czas wolny na odpoczynek.


Osaka

KIOTO – SHINKANSEN (SPEED TRAIN) – SHIBUYA – AKIHABARA – YODOBASHI – GINZA - TOKIO  

Po śniadaniu przejeżdżamy do Tokio pociągiem Shinkansen (szybki pociąg). Naszym specjalnym autobusem rozpoczynamy wycieczkę po mieście. Po przybyciu do Tokio, po załatwieniu formalności paszportowych i bagażowych, udajemy się naszym specjalnym pojazdem na wycieczkę po Tokio. Pierwszym przystankiem jest Shibuya, znane jako centrum rozrywki i doświadczeń kulturowych. Jeden z najbardziej znanych i ruchliwych dzielnic Tokio, Shibuya, gości jedno z najgęściej uczęszczanych przejść dla pieszych na świecie (Shibuya Scramble Crossing). Dla tych, którzy chcą poczuć energię Tokio, każda zmiana świateł oferuje niezwykłe doświadczenie, gdy setki ludzi ruszają jednocześnie. Będziemy podziwiać pomnik Hachiko, upamiętniający wiernego psa, popularne miejsce spotkań zarówno dla mieszkańców, jak i turystów, oraz wiele słynnych centrów handlowych, a następnie spędzimy wolny czas. Następny przystanek to dzielnica Yodobashi Electric Town w Akihabarze, gdzie można znaleźć setki marek elektroniki w jednym miejscu i w atrakcyjnych cenach. Po wolnym czasie przeznaczonym na zakupy przenosimy się do dzielnicy Ginza, która odzwierciedla elegancję nowoczesnej Japonii i wyrafinowany styl życia. W Ginzie, gdzie znajdują się światowej sławy marki, ekskluzywne centra handlowe i restauracje Tokio, odbywamy zwiedzanie, a następnie otrzymujemy wolny czas na obiad. Po zakończeniu wycieczki udajemy się transferem do naszego hotelu. Nocleg w hotelu.

Transport między Kioto a Tokio zostanie przeprowadzony szybkim pociągiem w celu oszczędzenia czasu i zapewnienia komfortu. W tym dniu goście powinni mieć przy sobie wyłącznie bagaż podręczny wystarczający na pokrycie potrzeb jednej nocy. Duże walizki zostaną odebrane z hotelu i bezpośrednio dostarczone do hotelu noclegowego w Kioto.



Istanbul

TOKIO – GÓRA FUJI – HAKONE – JEZIORO ASHI – OSHINO HAKKAİ – GOTEMBA OUTLET – TOKIO

Po śniadaniu wyruszamy w kierunku góry Fuji, najwyższego szczytu Japonii i jednego z symboli Tokio, położonego na południowy zachód od stolicy na wyspie Honshu. Najpierw udajemy się do regionu Kanagawa, słynącego z widoków na górę Fuji i naturalnych piękności, gdzie znajduje się Hakone. W ramach tej części wycieczki wraz z gośćmi odbywamy rejs łodzią po jeziorze Ashi, aby podziwiać tę niesamowitą panoramę. Po przerwie na zdjęcia przejeżdżamy autobusem do Oshino Hakkai – miejsca, gdzie topniejące śniegi łączą się z wodami podziemnymi, tworząc naturalne baseny. Wody, które naturalnie filtrowane są przez skały wulkaniczne, charakteryzują się krystaliczną czystością. Baseny o różnej wielkości i głębokości oferują doskonałe odbicia góry Fuji. Następnie, pod przewodnictwem naszego przewodnika, udajemy się do centrum handlowego Gotemba Premium, jednego z największych outletów w Japonii. Po wyznaczonym czasie wolnym następuje transfer do hotelu oraz czas wolny na odpoczynek.


Istanbul

TOKYO – ASAKUSA SENSO-JI ŚWIĄTYNIA – NAKAMISE – GINZA  – ISTANBUŁ

Po śniadaniu kończymy formalności wyjazdu z hotelu i rozpoczynamy wycieczkę po Tokio, gdzie poznajemy zarówno historię, jak i nowoczesne życie miasta. Pierwszym przystankiem jest Świątynia Senso-ji, jeden z symboli Tokio, położona w dzielnicy Asakusa. Uważana za najstarszą świątynię buddyjską w Tokio, ta historyczna budowla została wzniesiona na cześć Kannon, Bogini Miłosierdzia, według legendy po tym, jak dwaj bracia rybaków odnaleźli jej posąg. Ukończona w 645 roku n.e., świątynia powitała gości monumentalną bramą Kaminarimon (Brama Grozy). Po przejściu przez nią udajemy się przyjemnym spacerem wzdłuż około 200-metrowej ulicy Nakamise, prowadzącej do świątyni. Ta historyczna ulica przenosi tradycyjny japoński klimat do naszych czasów; można tu podziwiać rękodzieło, pamiątki, kimona, składane wachlarze oraz różnorodne produkty regionalne. Goście, którzy tego pragną, mogą spróbować słynnych ulicznych przysmaków Asakusy oraz tradycyjnych japońskich smaków. Przechodząc przez Bramę Hozomon na końcu ulicy, zwiedzamy Świątynię Senso-ji. Następnie kontynuujemy wycieczkę, przenosząc się do Ginzy – jednej z najbardziej popularnych i prestiżowych dzielnic Tokio. Ten obszar, wyróżniający się szerokimi bulwarami, nowoczesną architekturą, luksusowymi sklepami, galeriami sztuki i ekskluzywnymi kawiarniami, oferuje okazję do poznania eleganckiego oblicza Tokio. Po zwiedzeniu z przewodnikiem otrzymujemy wolny czas na zakupy, swobodne poznanie okolicy oraz przerwę na posiłek. O godzinie ustalonej przez przewodnika udajemy się transferem na lotnisko, gdzie po załatwieniu formalności związanych z bagażem i biletami realizujemy lot Qatar Airways do Doha. Po przesiadce w Doha rozpoczyna się nasz lot do Istanbulu, a noc spędzamy w samolocie.

Istanbul

TOKYO - DOHA - ISTANBUL

Po przybyciu do Stambułu według czasu lokalnego kończy się nasza wycieczka. Do zobaczenia na kolejnej wycieczce..